martes, 17 de marzo de 2015

Video HEROES de la Arquitectura : Antoni Gaudí ilustrado por David Pugliese




Illustrado por David Pugliese.




















































ES_ Hoy comienza la Segunda Temporada de HEROES, rindiendo homenaje a un héroe de la arquitectura: Antoni Gaudí.
Este capítulo fué filmado en la bella ciudad de Barcelona, hogar de Gaudí y de sus más representativas creaciones ¡Que lo disfruten!


EN_ Today begins the Second Season of HEROES, with an homage to an arquitecture hero: Antoni Gaudí. 
This episode was filmed in the beautiful city of Barcelona, home to Gaudí and his most representative
creations. Enjoy!


FR_ Aujourd'hui commence la Deuxième Saison de HEROES, avec un hommage à un héro de l'architecture: Antoni Gaudí.
Ce chapitre a été filmé dans la belle ville de Barcelone, la maison de Gaudí et de ses créations les plus représentatives. Profitez-en!


-- ¿Qué es HEROES? / What is HEROES? / Qu' est ce que c'est HEROES?

ES_
Heroes es nuestra serie web que rescata célebres personajes a través del dibujo.
Notables figuras que dejaron su huella en la vida de miles de personas, son retratadas con los trazos y pinceladas de David Pugliese.
Así, estos breves episodios se convierten en postales del recuerdo traídas al presente, siendo resignificadas por el arte de la caricatura.


EN_
Heroes is our web series that rescues celebrated characters through drawing.
Notable figures who left their mark on the lives of thousands of people are portrayed with strokes and touches by David Pugliese.
Thus, these brief episodes become keepsake postcards brought to the present, being resignified by the art of caricature.


FR_
Heroes est notre série web qui sauve les personnages célèbres à travers le dessin.
Figures notables qui ont laissé leur marque sur la vie de milliers de personnes sont dépeints avec des coups et des touches de David Pugliese.
Ainsi, ces brefs épisodes deviennent des cartes postales de souvenir apportées au présent par l'art de la caricature.